-
1 contact indirect
косвенное прикосновение
Электрический контакт людей или животных с открытыми проводящими частями, которые оказались под напряжением при повреждении изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
косвенное прикосновение
Контакт людей или домашних животных и скота с незащищенными токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
косвенное прикосновение
Прикосновение человека или животного к открытым проводящим частям, оказавшимся под напряжением в условиях повреждения.
Под косвенным прикосновением в нормативной и правовой документации понимают факт появления электрического контакта между человеком или животным и открытыми проводящими частями электрооборудования, которые оказались под напряжением из-за повреждения основной изоляции опасных токоведущих частей. В таких условиях и человек, и животные, прикоснувшиеся к открытым проводящим частям, могут быть поражены электрическим током.
Для защиты человека и животных от косвенного прикосновения в электроустановках зданий широко применяют такую меру защиты, как автоматическое отключение питания, а также используют другие электрозащитные меры.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CA/view/28/]
косвенный контакт
Контакт людей или домашних животных и скота с открытыми токопроводящими частями, которые оказались под напряжением в результате неисправности.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
indirect contact
electric contact of persons or animals with exposed-conductive-parts which have become live under fault conditions
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]FR
contact indirect
contact électrique de personnes ou d'animaux avec des parties conductrices accessibles mises sous tension à la suite d'un défaut
Source: 826-03-06 MOD
[IEV number 195-06-04]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact indirect
См. также в других словарях:
indirektes Berühren — (n) eng indirect contact (electricity) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Berührungsspannung — Als Berührungsspannung, auch Berührspannung, wird eine elektrische Spannung bezeichnet, die ein Körper bei Berührung überbrückt. Eine andere Erklärung lautet, dass die Berührungsspannung jene Spannung ist, die an einem Körper auftritt, wenn er… … Deutsch Wikipedia
Klassische Nullung — Die Nullung (Erdung) ist eine Schutzmaßnahme gegen Personenschäden bei indirektem Berühren von elektrischen Leitern. Eine Erdung wird vorgenommen, indem die elektrisch leitfähigen Gehäuse von Betriebsmitteln (Körper) mit einem Schutzleiter… … Deutsch Wikipedia
Nullung — Die Nullung (Erdung) ist eine Schutzmaßnahme gegen Personenschäden bei indirektem Berühren von elektrischen Leitern. Eine Erdung wird vorgenommen, indem die elektrisch leitfähigen Gehäuse von Betriebsmitteln (Körper) mit einem Schutzleiter… … Deutsch Wikipedia
FU-Schalter — Die Fehlerspannungsschutzschaltung ist eine Schutzeinrichtung im Stromnetz, die heute nicht mehr angewendet wird. Sie wurde abgelöst durch die Fehlerstromschutzschaltung (FI Schalter). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches 2 Aufbau und Funktion 3… … Deutsch Wikipedia
Fehlerspannungsschutzschalter — Die Fehlerspannungsschutzschaltung ist eine Schutzeinrichtung im Stromnetz, die heute nicht mehr angewendet wird. Sie wurde abgelöst durch die Fehlerstromschutzschaltung (FI Schalter). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches 2 Aufbau und Funktion 3… … Deutsch Wikipedia
Fehlerspannungsschutzschaltung — Die Fehlerspannungsschutzschaltung ist eine Schutzeinrichtung im Stromnetz, die heute nicht mehr angewendet wird. Sie wurde abgelöst durch die Fehlerstromschutzschaltung (FI Schalter). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtliches 2 Aufbau und Funktion 3… … Deutsch Wikipedia
Schutzleitungssystem — war die frühere Bezeichnung für eine Schutzmaßnahme, die auch heute noch als IT System mit Isolationsüberwachung im IT Netz angewendet wird. Da sie im öffentlichen Stromnetz nicht angewendet werden darf, ist sie auch weniger bekannt als andere… … Deutsch Wikipedia
Schutzmaßnahme — Eine Schutzmaßnahme in der Elektrotechnik ist eine Maßnahme gegen den elektrischen Schlag infolge gefährlicher Berührungsspannung. Die Schutzmaßnahme verhindert im Fehlerfall das Zustandekommen von gefährlichen Berührungsspannungen an leitenden… … Deutsch Wikipedia
косвенное прикосновение — rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м) eng indirect contact (electricity) fra contact (m) indirect deu indirektes Berühren (n) spa contacto (m) indirecto … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
косвенный контакт — rus косвенное прикосновение (с), косвенный контакт (м) eng indirect contact (electricity) fra contact (m) indirect deu indirektes Berühren (n) spa contacto (m) indirecto … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
